| Author |
 Topic  |
|
|
dafattid
Golden Striker
Italy
521 Posts |
 Posted - 12 Mar 2012 : 15:10:18
|
Mi rivolgo a Voi per chiederVi una cortesia.
Avrei bisogno di stampare in 2/3 lingue, dei bigliettini nei quali riportare in lingua inglese, in quella indiana e quella srilankese il seguente testo:
"Se vuoi giocare a Carrom, non esitare a contattarci al 3485813884 oppure scrivendoci a dafattid@cpne.it
CarromClubVerona"
GRAZIE
|
|
|
shamrock
Golden Striker
Italy
305 Posts |
Posted - 12 Mar 2012 : 17:11:44
|
#2351;#2342;#2367; #2310;#2346; #2325;#2376;#2352;#2350; #2326;#2375;#2354;#2344;#2366; #2330;#2366;#2361;#2340;#2375; #2361;#2376;#2306;, #2361;#2350;#2375;#2306; 3485813884 #2346;#2352; #2360;#2306;#2346;#2352;#2381;#2325; #2325;#2352;#2375;#2306; #2351;#2366; #2354;#2367;#2326;#2344;#2375; #2325;#2375; #2354;#2367;#2319; #2360;#2306;#2325;#2379;#2330; #2344;#2361;#2368;#2306;
indiano, purtroppo lo srilankese non c'è, solo il tamil, ma non penso sia la stessa cosa |
 |
|
|
shamrock
Golden Striker
Italy
305 Posts |
Posted - 12 Mar 2012 : 17:12:45
|
| If you want to play Carrom, do not hesitate to contact us at 3485813884 or write to |
|
|
|
shamrock
Golden Striker
Italy
305 Posts |
Posted - 12 Mar 2012 : 17:13:39
|
| purtroppo lo stefano non ha previsto i caratteri indiani, usa google traduttore è semplice |
|
|
|
Rudy 65
G-router
427 Posts |
Posted - 12 Mar 2012 : 17:16:38
|
ecco di nuovo Riccardo che dà i numeri.
Ma ancora ti devi riprendere dal malore che hai avuto a Guastalla?
|
Defendemos La alegria |
|
|
|
dafattid
Golden Striker
Italy
521 Posts |
Posted - 12 Mar 2012 : 17:17:21
|
Si, ho pensato anch'io al traduttore di google. Ma come hai potuto notare anche tu, manca la lingua srilankese.
Ora, non è che potete far girare la cosa a qualcuno dei Vs srilankesi? |
|
|
|
shamrock
Golden Striker
Italy
305 Posts |
Posted - 12 Mar 2012 : 17:20:32
|
purtroppo il problema è come te lo scriviamo via mail o in altro modo non avendo la tastiera sri lankese?
possiamo faxartelo, ma poi tu come scrivi? |
|
|
|
shamrock
Golden Striker
Italy
305 Posts |
Posted - 12 Mar 2012 : 17:22:34
|
comunque è facile:
chiamate si scrive: una biscia, una mezza palla, un'asta, un trattino e una girandola
giocare a carrom: una biscia, una girandola, una u, una linea retta in basso e un labirinto |
|
|
|
shamrock
Golden Striker
Italy
305 Posts |
Posted - 12 Mar 2012 : 17:23:33
|
certo ruby aspetto ancora il rimborso del biglietto per commutarlo nelle date del prossimo torneo  |
|
|
|
Rudy 65
G-router
427 Posts |
Posted - 13 Mar 2012 : 08:57:36
|
quote:
Originally posted by shamrock
certo ruby aspetto ancora il rimborso del biglietto per commutarlo nelle date del prossimo torneo
ruby chi, l'amichetta dell'amichetto tuo?
|
Defendemos La alegria |
|
|
|
dafattid
Golden Striker
Italy
521 Posts |
Posted - 13 Mar 2012 : 16:03:41
|
Grazie per l'interessamento.
Uno spunto. Mandate eventualmente anche via fax allo 0458780984
Grazie |
|
|
| |
Topic |
|
HELP
